Ngay từ cái tên ‘Trân’, chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy cô là một tiểu công chúa được bố mẹ cưng chiều đến nhường nào. ‘Báu vật’ không chỉ là sự kính trọng mà còn là tấm lòng, mong muốn luôn được chăm sóc, bảo vệ đứa con thân yêu của cha mẹ. Đây là một cái tên vô cùng ý nghĩa và mang lại nhiều điều tốt lành cho bé.
1. Tên Trần có nghĩa là gì?
Tên Trần có nghĩa là ‘tôn trọng’ và yêu thương sâu sắc. Ngọc trai còn là từ dùng để chỉ những vật phẩm quý hiếm như ngọc trai nên cái tên này cũng thể hiện được tầm quan trọng của người yêu đối với gia đình. Cô gái tên Trân là bảo bối của gia đình, là đối tượng được mọi người yêu mến, quan tâm.
Cái tên Trân cũng mang một lời chúc cho bé, chúc bé có một tương lai thật rộng mở, luôn được mọi người yêu thương, ủng hộ và cũng mong bé có một cuộc sống hạnh phúc.
Ngoài ra, Trần còn được hiểu theo nghĩa sau:
- Ngọc trai có nghĩa là báu vật: Tên cô ấy là biểu tượng của một loại trang sức quý hiếm, có nghĩa là cô ấy cũng sẽ trở thành một cô gái trong sáng, xinh đẹp và quý giá.
- Pearl có nghĩa là xinh đẹp: Cầu mong cho cô ấy lớn lên khỏe mạnh, xinh đẹp và đáng yêu, trở thành một cô gái nổi bật nhất.
- Trân có nghĩa là kính trọng: Cái tên tượng trưng cho tình yêu thương của cha mẹ, cũng là mong muốn sau này con sẽ tìm được người luôn yêu thương và trân trọng mình.
Tên Trân không chỉ đẹp mà còn bao hàm những điều ước, những lời cầu nguyện cho bé. Một cô gái xinh đẹp và quý giá như báu vật thì không ai là không thích đúng không?
2. Họ Trần tên tiếng nước ngoài là gì?
Bạn đã bao giờ tự hỏi tên của bạn sẽ trông như thế nào khi dịch sang tiếng nước ngoài? Trên thực tế, ý nghĩa của cái tên sẽ không có quá nhiều khác biệt, phần lớn sự khác biệt đến từ cách viết và cách phát âm của từng ngôn ngữ. Ví dụ, khi dịch sang tiếng Anh, tên của Trần sẽ được đọc như sau:
- Amelinda: Tên này có nghĩa là xinh đẹp và đáng yêu
- Adelaide: Tên này có nghĩa là người phụ nữ xuất thân cao quý
- Durra: Tên này có nghĩa là ngọc trai
- Dana: Tên này có nghĩa là ngọc trai đen
- Florence: Tên này có nghĩa là nở hoa, thịnh vượng
- Keva: Tên này có nghĩa là xinh đẹp, duyên dáng
- Martha: Tên này có nghĩa là một quý bà, quý cô
- Odile: Tên này có nghĩa là sự giàu có của một cô gái
Tên tiếng Anh có âm gần giống với Tran: Tracey, Tracy, Tes, Tanya, Teresa, Talia, Tina, Trista …
Trong tiếng Trung, tên Trần được viết là: 珍 (Zhēn) Một số tên họ Trần thường được dịch sang tiếng Trung Quốc là:
- – XùZhēn – Tú Trân
- – YúnZhēn – Vân Trần
- – FāngZhn – Phuong Tran
- Ngọc trai – Méi Zhēn – Mai Trân
- Ngọc Ý – YìZhēn – Ý Trân
- Sun Pearl – RìZhēn – Nhật Trân
- Qi Pearl – QíZhēn – Kỳ Trân
- Khoa Trân – ShǔZhēn – Thùy Trân
Trong tiếng Hàn, tên Trần được viết là: 진 (Jin). Một số tên hay của họ Trần trong tiếng Hàn bao gồm:
- 영진 – YeongJin – Trần Anh
- 란진 – RanJin – Lan Trân
- 려진 – RyeoJin – Lê Trân
- – RamJin – Lam Tran
- – KimJin – Kim Trần
- 혜진 – HyeJin – Huệ Trần
- – SilJin – Thục Trần
Xem thêm:
Ý nghĩa tên Lan và cách đặt tên đệm, đặt biệt danh cho tên Lan hay, độc đáo
Cách đặt biệt danh, tên đệm cho bé Nhi đầy ý nghĩa
Cái tên Like có nghĩa là gì? Cách đặt tên đệm, đặt tên hay cho bé Như
3. Tên đệm hay và phù hợp nhất cho bé tên Trân
Tên Trân là cái tên luôn đồng hành và mang lại may mắn cho gia chủ. Tuy nhiên, nếu muốn đạt được ước nguyện trọn vẹn nhất thì mẹ nên chọn tên đệm cho con phù hợp để mang lại tương lai rộng mở nhất cho con.
Dưới đây là tổng hợp những tên đệm hay nhất mà bố mẹ có thể tham khảo để đặt cho con.
- Ái Trân: Tên con gái rượu của bố, người được bố cưng chiều nhất trong gia đình.
- Anh Trần: Chỉ một cô gái đáng quý và luôn tỏa sáng.
- Bảo Trân: Chỉ có con gái mới quý như báu vật, là niềm tự hào và yêu thương của bố mẹ.
- Bội Trân: Con là viên ngọc quý nhất của bố mẹ, là ước mong con luôn tỏa sáng như ngọc.
- Bích Trân: Bích cũng là tên một viên ngọc quý, thể hiện tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái.
- Diệp Trần: Mong con lớn lên khỏe mạnh tràn đầy sức sống như tán cây cổ thụ.
- Ngọc Trân: Người con gái quý như ngọc.
- Nguyệt Trân: Một cô gái quý giá sinh vào ngày rằm.
- Kim Trân: Chỉ là một cô gái xinh đẹp, mảnh mai nhưng rất mạnh mẽ và quyết tâm.
- Lan Trần: Chúc các bạn luôn xinh đẹp rạng ngời, luôn nở rộ như hoa lan.
- Ly Trần: Tên gọi người con gái duyên dáng, hấp dẫn như ly rượu ngọt.
- Nhã Trân: Chỉ một cô gái lễ phép, xinh đẹp và dịu dàng.
- Tuệ Trân: Chỉ một cô gái thông minh, tài giỏi và vô cùng khéo léo.
- Hà Trần: Chỉ là một cô gái dịu dàng ngọt ngào như nước chảy.
- Huệ Trân: Chúc con lớn lên xinh xắn, đáng yêu và tràn đầy niềm vui.
- Tường Trân: Cầu mong con lớn lên bình an và được nhiều người kính trọng.
- Thục Trân: Mong em trở thành một cô gái ngoan hiền được nhiều người yêu mến.
- Thủy Trần: Mẹ mong con mãi là một cô gái nhu mì, dịu dàng và ngoan ngoãn.
4. Những biệt danh thú vị của tên Trần
Đôi khi bạn thân sẽ thích đặt biệt danh cho người mình yêu, đó không chỉ là tên thân mật mà còn là ‘đặc quyền’ mà chỉ những người bạn thân mới có. Nếu là bạn, bạn sẽ đặt biệt danh cho bạn thân của mình là Trần? Cùng nhau khám phá nhé!
- Tên Facebook, Zalo hoặc đối với tên Trân: Lovely Trần, Pearl Pearl, Tran Bao, Kieu Tran, Princess Tran …
- Những biệt danh dễ thương mà bạn bè thường đặt cho Trân: Trân cái gì cũng biết, Trân dễ thương, Trân trà sữa, Trân lớp trưởng, Trân thả chất nhờn, Trân chủ …
- Những biệt danh đáng yêu cho tên Trân dựa trên ngoại hình và tính cách: Trân xinh, Trân dễ thương, Trân hài hước, Trân hài hước, Trân vui tính …
Xem thêm:
Ý nghĩa tên Ngọc và các tên đệm, biệt danh cho tên Ngọc hay
Ý nghĩa tên và chữ đệm của Quyên, biệt danh hay cho tên Quyên
Tên Hà nghĩa là gì? Cách đặt biệt danh, tên đệm cho Hà
5. Cap, status, thơ của tên Tran
Cô gái tên Trân luôn là viên ngọc quý của bố mẹ nên khi muốn tán tỉnh cô ấy Các chàng trai sẽ phải tích cực tăng gấp đôi năng lượng của mình để thu hút sự chú ý của Trân. Tại sao bạn không thử Trao tình yêu cô ấy bằng chú thích hoặc câu thơ có tên cô ấy, biết đâu cách tán tỉnh thú vị này có thể giúp bạn chinh phục cô ấy sớm hơn.
1. Tên Trần nghe đẹp quá
Bạn có phải là hóa thân của Kiều không?
Tên của bạn thật đẹp
Nhưng khuôn mặt đẹp hơn gấp ngàn lần
Em yêu, đừng giận
Hãy cho anh ấy một cơ hội để làm quen.
2. Anh ơi, hôm nay em đi mua kính
Bạn có thấy điều gì lạ trong kính của mình không?
Khi quay lại, tôi thấy Trân trong cặp kính.
3. Nhìn Trần, anh muốn tôn thờ, không phải tôn thờ quyền lợi mà tôn thờ tình yêu.
4. Nước chiếm 70% cơ thể mỗi người, nhưng Trân chiếm 100% trong trái tim tôi.
5. Tôi thích uống trà sữa, nhưng tôi thích nhất là trân châu, vì tôi thích Trân châu đó.
6. Em ơi, dù biết hay không, chỉ một cây bút thôi cũng đủ khiến trái tim em xao xuyến.
7. Dồn hết sức lực để tỏ tình, nào ngờ Trân cũng có ý định giống mình. Chà, mình vẫn là một cặp!
8. Dù em không xinh đẹp, không giàu có nhưng anh sẽ cho em những gì anh trân trọng nhất. Chỉ cần bạn gật đầu.
9. Bạn có biết điều gì là quan trọng nhất trong cuộc đời này không? Điều quan trọng nhất đối với tôi là có Trân bên cạnh.
10. Em có biết không, chỉ một lời nói thoáng qua mà Trân dành cho em cũng đủ khiến em thao thức ngày đêm.
6. Mẫu chữ ký tên Trân đẹp và ấn tượng
Một chữ ký đẹp và độc đáo sẽ là dấu ấn độc quyền chỉ thuộc về bạn. Vì vậy, đừng quá lười biếng khi chỉ viết từ ‘Kho báu’ khi ký tên của bạn. Dưới đây là một số mẫu chữ ký đẹp họ Trần mà bạn có thể tham khảo.
Mẫu chữ ký đẹp cho cô tên Trần
Với bài viết trên, hy vọng bạn đã hiểu được ý nghĩa thực sự của tên Trần cũng như tên đệm của chính mình. Hoặc nếu bạn đang muốn đặt tên Trân cho con mình thì đây chắc chắn là một sự lựa chọn tuyệt vời.
(Sưu tầm – Nguồn ảnh: Internet)
