Nhớ nụ cười, 'phong cách Xuân Thủy'!

Rate this post

Ông Xuân Thủy tại Paris, Pháp ngày 10 tháng 5 năm 1968. (Nguồn: Getty Images)

Cô từng chia sẻ, cố Bộ trưởng là người đầu tiên cưu mang và dìu dắt cô vào nghề đối ngoại. Nhớ lại những ngày tháng ấy, điều đọng lại sâu sắc nhất trong cô là …

Năm 1969 tại Paris, trong một cuộc hội thảo về Việt Nam, tôi có dịp đầu tiên được gặp bác Xuân Thủy. Lúc đó, tôi mới bắt đầu làm giáo viên dạy tiếng Anh tại Đại học Paris, tham gia Hội Người Việt Nam tại Pháp – một tổ chức lớn của những người Việt Nam yêu nước ở nước ngoài, góp phần dịch thuật, biên tập tài liệu của Phái đoàn miền Bắc và có cơ hội. phiên dịch không chính thức cho bà Nguyễn Thị Bình, Trưởng đoàn Đàm phán phía Nam. Tôi còn nhớ, lần đầu tiên tôi gặp chú Xuân Thủy là dịp chú tiếp những anh em cốt cán của Hội.

Lúc đó, tôi chưa có cơ hội tiếp xúc trực tiếp với anh ấy nên cũng không có những cảm nhận cụ thể về anh ấy. Anh em trong Hội chúng tôi đều cảm thấy kính trọng và khâm phục Bác Hồ bởi những lời nói sáng suốt, chân chất của Bác đã đi vào lòng người, động viên họ đem hết tâm tư sức lực cống hiến cho sự nghiệp giải phóng dân tộc. đem lại hòa bình, thống nhất đất nước Việt Nam.

Tất cả những tương tác sâu sắc hơn của tôi với chú Xuân Thủy và những cơ hội thay đổi cuộc đời tôi bắt đầu kể từ khi tôi về nước năm 1972. Mùa hè năm 1978, tôi may mắn được tham gia Đoàn đại biểu Thanh niên Việt Nam tham dự sự kiện này. Liên hoan thanh niên dân chủ thế giới tại Cuba. Bác Xuân Thủy là khách danh dự của Chủ tịch Cuba Fidel Castro nên đi máy bay riêng nhưng bác cho đoàn chúng tôi đi cùng. Bác nhận ra ngay khi chúng tôi gặp lại, ân cần hỏi thăm công việc và cuộc sống của tôi từ khi đất nước thống nhất.

Mùa hè năm sau, 1979, trong một dịp bác Xuân Thủy vào Nam, tôi được mời gặp bác mà không biết nội dung trao đổi là gì. Tôi thực sự bất ngờ khi anh ấy đề nghị tôi ra Hà Nội chuyển công tác về Ban Đối ngoại Trung ương Đảng do anh ấy làm Trưởng ban. Tôi phải nói rằng bạn đã rất kiên trì thuyết phục tôi để mọi nghi ngờ và do dự của tôi không còn là rào cản và tôi quyết định thực hiện một bước ngoặt quan trọng thứ hai trong sự nghiệp của mình (bước ngoặt đầu tiên là vào năm 1972 từ Paris trở về quốc gia đang hoạt động).

Tháng 11 năm 1979, từ giã cõi đời vào Nam, tôi “tản cư ngược dòng” (theo lời kể của bác sĩ Nguyễn Khắc Viện) ra Hà Nội nhận nhiệm vụ mới, công tác 4 năm (1979-1983) tại đơn vị. , Bác Xuân Thủy làm trưởng đoàn. Một điều bất ngờ mà chính tôi cũng chưa bao giờ nghĩ đến, tôi bước vào nghề đối ngoại và người đã đưa tôi đến với cơ duyên mà sau này tôi nghĩ đến là tôi trân quý đó chính là chú Xuân Thủy.

Chỉ gặp chị đôi lần tại các sự kiện đông người nhưng ông xã Xuân Thủy đã quyết định thuyết phục chị thay đổi quan trọng?

Tôi cũng khá ngạc nhiên. Tôi cũng như bao thanh niên Việt Nam ở Pháp lúc bấy giờ, dĩ nhiên chú Xuân Thủy nghe tin tôi đã phục vụ chị Nguyễn Thị Bình một cách thân mật trong buổi họp báo. Tôi cũng hỏi thẳng anh, tại sao tôi không có chuyên môn ngoại giao mà anh lại thuyết phục tôi thay đổi theo hướng này. Bác phân tích cặn kẽ với tôi rằng với chuyên môn của mình, tôi đang và sẽ đóng góp tốt cho sự nghiệp giáo dục nước nhà; nhưng khả năng ngoại ngữ và đặc biệt là kinh nghiệm sống lâu năm và hiểu biết về xã hội phương Tây của tôi càng cần thiết hơn trên mặt trận đối ngoại mới của Việt Nam sau năm 1975.

Khi đó, chú Xuân Thủy đã xác định sứ mệnh sắp tới của Việt Nam là hội nhập thế giới, “phóng ra thế giới” và sau này là “đưa thế giới về với mình”. Tôi cảm thấy bạn thực sự là một người rất thông minh, tôi bị thuyết phục bởi cách bạn đặt vấn đề.

Tôi sống ở Pháp từ năm ba tuổi, tuy có về Việt Nam vài lần, nhưng sống ở phương Tây khá lâu. Ngay từ khi còn là sinh viên với những Việt kiều yêu nước ở Paris cũng như khi về nước làm công tác giảng dạy, tôi luôn ấp ủ mong muốn giá trị và vị thế của Việt Nam được thế giới công nhận. Chuyển sang ngành đối ngoại cũng là cơ hội để tôi góp phần hiện thực hóa mong muốn đó và được thử sức mình ở một lĩnh vực mới, thử thách mới… Với sự cân nhắc kỹ lưỡng như vậy, tôi nhận lời. Tôi hoàn toàn không phải chấp nhận vì sự tôn trọng dành cho bạn!

Cố Bộ trưởng được nhớ đến với nụ cười tự tin trước chiến thắng của dân tộc – những năm ông làm Trưởng đoàn đại biểu nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa khi đàm phán tại Hội nghị Paris. Chắc hẳn cô vẫn chưa thể quên được nụ cười đặc biệt ấy?

Tất cả các bức ảnh của chú Xuân Thủy ở Paris đều toát lên nụ cười rạng rỡ cùng với phong thái rất tự chủ. Nụ cười ấy làm rạng rỡ khuôn mặt anh, nó nói lên sự lạc quan, cởi mở, yêu đời, một phong thái tự tin nhưng bất cần.

Phải nói, hai đại diện của Việt Nam tại Hội nghị Paris là anh Xuân Thủy và chị Nguyễn Thị Bình thực sự quá “đẹp” cho đất nước khi “tung hoành” ra thế giới. Họ có cách cư xử và phản ứng thực sự đáng ngưỡng mộ.

Tôi còn nhớ báo chí ở Paris tường thuật chuyện chú Xuân Thủy phản ứng với mốt váy “mini” (váy cực ngắn) thịnh hành ở các nước phương Tây lúc bấy giờ. Một nhà báo bất ngờ hỏi khi chú Xuân Thủy vừa bước xuống sân bay trở về Paris sau chuyến công tác ở Hà Nội: “Thưa chú, chú nghĩ gì về váy mini”? Ý định của nhà báo này là cố gắng thoát ra khỏi lĩnh vực chính trị, ngoại giao và đi vào một lĩnh vực cụ thể của cuộc sống ở nước ngoài của Việt Nam, sau đó trưởng đoàn đàm phán của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa sẽ hành động. thế nào. Bác suy nghĩ vài giây rồi cười hóm hỉnh trả lời: “Tôi nghĩ không thể ngắn hơn được…”. Các nhà báo phương Tây đã bật cười thích thú, ngạc nhiên trước câu trả lời ngắn gọn và hóm hỉnh của chú Xuân Thủy. Tôi thực sự “ngả mũ” trước tài trò chuyện điêu luyện của bạn, đúng là bạn vừa là nhà thơ, nhà báo, vừa là người nước ngoài.

Bà Tôn Nữ Thị Ninh, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại Quốc hội.

Bạn ngưỡng mộ điều gì nhất ở cố Bộ trưởng?

Có lẽ, ở chú Xuân Thủy, điều mà tôi khâm phục nhất là chú luôn là người có lý, có tình, có tình có trước có sau! Cách cư xử của bạn trong công việc, đặc biệt là đối với cấp dưới, rất nhân văn.

Tôi là người rất thích sự chu đáo, ân cần của cấp dưới của chú Xuân Thủy. Ngay từ những ngày đầu tôi chuyển ra Hà Nội, anh đã dành thời gian để kiểm tra chỗ ở của tôi, điều kiện khó khăn những năm đó là quá tốt so với những người xung quanh (căn hộ khép kín cho một người ở). Bác đã thực sự thể hiện trách nhiệm của mình đối với việc chuyển tôi đi công tác, xa bố mẹ, họ hàng và bạn bè. Bản thân tôi không khỏi xúc động khi lần đầu tiên bố tôi ra Hà Nội thăm tôi và được chú Xuân Thủy mời nói chuyện, thể hiện sự quan tâm của nhà nước và các cơ quan ban ngành đối với tôi để bố tôi yên lòng. .

Có lần, Phó Tổng Thư ký Liên hợp quốc sang thăm Việt Nam và dự tiệc chiêu đãi tại Nhà khách Chính phủ. Lúc đó tôi làm phiên dịch cho chú Xuân Thủy. Hai bên trao đổi qua lại một lúc, nên tôi không thể tranh thủ thời gian để chu cấp. Chú Xuân Thủy liền gợi ý với khách rằng “thôi, chắc bác và cháu ăn cơm chung để bác phiên dịch cũng có bữa ăn vài phút”. Việc ông Xuân Thủy trực tiếp mời khách khiến Phó Tổng thư ký bất ngờ nhưng cũng cười thích thú. Vì vậy, cả hai tạm dừng cuộc trao đổi trong vài phút để thông dịch viên khỏi “đói bụng”.

Thưa bà, “Phong thái và bản lĩnh của Xuân Thùy” đã ảnh hưởng đến cá nhân bà như thế nào trong quá trình làm công tác đối ngoại?

Tôi không chọn bất cứ ai để trở thành con người của mình trong sự nghiệp của mình. Những điều tôi học được từ những người tài năng, kinh nghiệm đi trước được tôi “hun đúc” thành vốn sống và kỹ năng của bản thân. Tôi học được nhiều điều từ chú Xuân Thủy, không phải lấy vở ra ghi chép mà học dần qua thực hành và nó từ từ ngấm vào người. Tôi rất khâm phục phong cách của chú Xuân Thủy, phương châm và đức tính của chú thực sự là điều tôi muốn hướng tới.

Theo ông, những đức tính nào ở cố Bộ trưởng cần được các thế hệ cán bộ ngoại giao trẻ học hỏi và phát huy?

Một yêu cầu quan trọng không kém đối với một người muốn thành công trong lĩnh vực đối ngoại là phải biết lắng nghe và quan sát khách, dù họ là đối thủ hay đối tác. Nếu không biết cách lắng nghe và quan sát thì các biện pháp đối phó khó phù hợp và hiệu quả. Xa hơn nữa, cũng cần thể hiện sự quan tâm đến suy nghĩ và sở thích của khách để thu hút sự chú ý của khách và thuyết phục, tranh thủ họ. Ở bác Xuân Thủy, những khả năng đó thật nổi trội!