Cái này là cái gì?
Trong thời đại Taishō của Nhật Bản (1912–1926), Mameda là một cô gái tanuki có thể thay đổi hình dạng với ước mơ trở thành con người. Mameda biến hình dáng bên ngoài của mình thành một cô gái tóc quạ xinh đẹp và đi đến thành phố Osaka nhộn nhịp. Tuy nhiên, mọi người ngay lập tức nhìn ra lốt của Mameda, và một người phụ nữ xinh đẹp tàn nhẫn nói với Mameda đang chán nản, “Hãy quay lại nơi bạn đã xuất phát.” Hóa ra, người phụ nữ tên Bunko đó chính là một sinh vật siêu nhiên, người đã tự biến mình thành một người kể chuyện rakugo (truyện tranh kể chuyện). Mameda cầu xin Bunko trở thành chủ nhân của cô ấy và dạy cô ấy cách đóng vai một con người.
Chủ nhân của tôi không có đuôi được dựa trên TNSKmanga và luồng của trên HIDIVE vào những ngày thứ Sáu.
Tập đầu tiên như thế nào?
Rebecca Silverman
Xếp hạng:
Chủ nhân của tôi không có đuôi có một góc nhìn khác về câu chuyện siêu nhiên: điều gì sẽ xảy ra nếu, với thời đại tiến bộ và sự phát triển của công nghệ, những kẻ lừa bịp dân gian không còn có thể tiếp tục buôn bán truyền thống của họ nữa? Nếu câu chuyện lấy bối cảnh ở thời đại Reiwa với internet thì câu trả lời có thể khác, nhưng đối với Mameda, một tanuki trẻ ở thời Taisho, mọi thứ trông khá tồi tệ. Không chỉ có đèn điện (và có lẽ là đèn xăng) khiến việc lén lút quan sát mọi người trên những con phố tối gần như là không thể, mà dân số nói chung không còn cả tin như trước đây, và với số tiền có hình mờ ưa thích của họ, nó đã trở nên cô gái thậm chí không thể chạy một trò lừa đảo siêu nhiên nữa. Vì Mameda rất muốn tiếp bước tổ tiên của mình, đó không phải là một tin tuyệt vời.
Nhưng may mắn cho cô, thế giới không bao giờ chán chuyện. Mặc dù phương pháp phân phối mà Mameda phát hiện ra đặc biệt là rakugo, nhưng ý tưởng mà cô ấy mê mẩn lại là một thứ khá phổ biến: mọi người muốn bị đánh lừa để giải trí cho riêng họ. Cô ấy có thể dễ dàng tham gia vào các bộ phim câm hoặc bất kỳ hình thức phù hợp với thời kỳ nào khác, nhưng rakugo dường như nói lên tâm hồn truyền thống của cô ấy: dựa vào cách chơi chữ và cử chỉ cường điệu và được thực hiện từ một vị trí ngồi thích hợp, rakugo là thứ gần nhất để chơi những trò lố Mameda có thể hiểu. Và nó là một hình thức nghệ thuật quyến rũ; Tôi đã may mắn được xem một màn biểu diễn của một rakugoka người Pháp (được đào tạo ở Nhật Bản) tại một trò chơi lừa đảo ở Pháp, và nó thực sự lôi cuốn bạn bằng những cử chỉ đã luyện tập, sử dụng giọng nói và những chuyển động tối thiểu. Vâng, điều tương tự cũng có thể nói đối với bất kỳ người kể chuyện giỏi nào, nhưng các thông số cẩn thận của rakugo làm cho nó cảm thấy đặc biệt.
Tất nhiên, Mameda phải có được chủ nhân tương lai của mình đồng ý đào tạo cô ấy, và thậm chí sau đó cô ấy có thể gặp một số khó khăn khi dựa vào năng lực kể chuyện của mình hơn là các thủ thuật tanuki của mình. Nhưng có chỗ để pha trộn hai khía cạnh, và tôi chưa bao giờ vui mừng đến mức cảm thấy mình bị tụt lại quá xa so với manga, bởi vì bây giờ tôi có thể tiếp tục hít thở bộ truyện khi Hướng dẫn xem trước kết thúc. Mặc dù màn trình diễn rakugo thực tế trong tập phim có kéo theo một chút (cách chơi chữ không dễ theo dõi trong phần đăng ký), tôi thích cách đóng khung của chương trình như một màn trình diễn của rakugoka và cách câu chuyện pha trộn giữa siêu nhiên và hiện đại sự tiến bộ, cũng như sự tương phản giữa các dạng động vật trong phim hoạt hình và các dạng con người. Có điều gì đó tuyệt vời khi được kể một câu chuyện và tôi mong muốn được xem câu chuyện này diễn ra như thế nào.
Nicholas Dupree
Xếp hạng:
Tôi không muốn đánh giá cao chương trình này quá, bởi vì nó không tệ. Hơn thế nữa, nó chỉ ở mức trung bình gần như mọi thứ nó làm, và tồn tại ở sự giao thoa của các yếu tố kể chuyện mà tôi đã thấy làm tốt hơn, riêng biệt, ở những nơi khác nhau. Tôi chắc chắn không phải chuyên gia về Rakugo, nhưng tôi đã thấy đủ phương tiện truyền thông tập trung xung quanh nó để nhận ra khoảng cách giữa cách buổi chiếu ra mắt này xử lý chủ đề so với Shōwa Genroku Rakugo Shinju hoặc Akane-banashi. Trong khi đó, miêu tả của nó về yokai, và đặc biệt là tanuki biến hình, chỉ cảm thấy rất trần trụi đến mức khó có thể hiểu được nhiều điều bên cạnh một số nhân vật linh vật dễ thương và một trò đùa hài hước về một chút cũ về những con chó gấu trúc. Những ý tưởng này không tồi hoặc vốn dĩ không tương thích, nhưng không có yếu tố nào cảm thấy đủ sắc bén để thu hút bạn, đặc biệt là không phù hợp với năng lượng uể oải của buổi ra mắt này.
Một vấn đề lớn cũng là nghệ thuật và hình ảnh động của tất cả. Rakugo, trớ trêu thay, lại là một thứ thực sự khó tạo nên sự sinh động vì sự tối giản của nó. Một Rakugoka có kỹ năng truyền đạt câu chuyện của họ không chỉ qua lời nói và kịch câm, mà còn là những nét mặt tinh tế, ngôn ngữ cơ thể và hàng triệu yếu tố nhỏ khác trong giao tiếp của con người cần rất nhiều thời gian và sự chú ý để nắm bắt chính xác thông qua hình vẽ. Rakugo Shinju Về cơ bản đã phải dành tất cả cách kể chuyện bằng hình ảnh của nó để gần đúng với nó, và thành thật mà nói thì phong cách nghệ thuật đơn giản ở đây không phù hợp lắm. Không giúp được gì rằng cách viết tắt trực quan của buổi chiếu ra mắt cho thời gian kể chuyện là tạo một bộ lọc mơ hồ trên các hoạt ảnh giống hệt nhau. Vì vậy, thay vì được đưa đến một thế giới hư cấu mới, nơi câu chuyện và các nhân vật trở nên sống động trước mắt chúng ta, chúng ta được đưa đến một thế giới nơi ai đó bôi vaseline trên màn hình máy tính xách tay của chúng ta và chúng ta phải tiếp tục xóa nó đi. Thật quá lỏng lẻo và đơn giản để nắm bắt được sức hấp dẫn của loại hình nghệ thuật hoặc những câu chuyện mà nó kể, và điều đó làm mất đi toàn bộ nỗ lực.
Sau đó, có các nhân vật thực tế, những người … tốt. Chúng ta chỉ gặp nữ chính Mameda và sư phụ sắp trở thành của cô ấy là Bunko, và mặc dù họ phục vụ rất tốt vai trò của mình trong câu chuyện, nhưng cũng không để lại nhiều ấn tượng. Có những gợi ý về những ý tưởng thú vị ở đây, chẳng hạn như Mameda coi sức mạnh thúc đẩy trí tưởng tượng của rakugo như một “mánh khóe” giống như các phép biến hình hoặc ảo ảnh của cô ấy, nhưng khi cả hai điều đó đều không có gì đặc biệt kỳ diệu thì rất khó để đầu tư. Tương tự, xung đột của quá trình công nghiệp hóa của con người loại bỏ những điều siêu nhiên khỏi xã hội loài người là một cuộc xung đột vững chắc, nhưng nó không thực sự đủ ăn ở đây ngoài một sự bàng hoàng buồn tẻ. Chúng không phải là mật mã tổng thể, nhưng chúng cũng không đủ thú vị để khiến bạn muốn theo dõi chúng.
Như tôi đã nói, đây không phải là một buổi ra mắt tồi, nhưng cũng không hẳn là một buổi ra mắt hay. Những ý tưởng đơn giản được đưa ra với phần trình bày hấp dẫn không tạo nên một chiếc đồng hồ hấp dẫn, vì vậy trừ khi bạn cần một thứ gì đó cực kỳ đơn giản để thư giãn, tôi thực sự không thể giới thiệu nó.
Richard Eisenbeis
Xếp hạng:
Tôi thích những ý tưởng được khám phá trong tập đầu tiên này của Chủ nhân của tôi không có đuôi hơn nhiều so với chính tập phim. Tập phim này áp dụng định luật thứ ba của Arthur C. Clarke, “bất kỳ công nghệ đủ tiên tiến nào đều không thể phân biệt được với ma thuật”, theo một hướng mới, thú vị. Tất cả chúng ta đều sợ hãi những điều chưa biết. Siêu nhiên – tức là ma thuật – là một trong những ẩn số như vậy. Tanukis đã có thể đánh bại nỗi sợ hãi này bằng những mánh khóe của chúng trong suốt lịch sử loài người, nhưng Chủ nhân của tôi không có đuôi đặt ra rằng, nếu sự phát triển công nghệ vượt qua ma thuật, ma thuật sẽ mất đi sự bí ẩn và không còn là điều đáng sợ nữa. Nó không còn là “phép thuật.”
Nhưng xa hơn, anime gợi ý rằng bản chất con người cần siêu nhiên – rằng họ khao khát được trải nghiệm điều gì đó vượt ra ngoài cuộc sống hàng ngày, có cơ sở mà công nghệ cung cấp. Và vì vậy khi ma thuật không còn có thể quyến rũ tâm hồn con người, con người sẽ tìm thấy ma thuật mới ở nơi khác — tức là, trong thế giới hư cấu của những câu chuyện. Đó là một số hiểu biết vững chắc về những gì tạo nên con người chúng ta và việc sử dụng nghệ thuật kể chuyện truyền thống của Nhật Bản là rakugo làm phương tiện để khám phá khái niệm này cũng được truyền cảm hứng — tốt, ít nhất là trên lý thuyết.
Vấn đề lớn của tôi với tập này là màn trình diễn rakugo không chỉ là sub-par, nó cực kỳ khủng khiếp. Có lẽ tôi là một kẻ hợm hĩnh rakugo nhưng màn trình diễn của Bunko đã phá tan hoàn toàn sự hoài nghi của tôi. Tanukis thay đổi hình dạng? Khỏe. Thuyền bay qua bầu trời? Không vấn đề gì. Ý tưởng rằng một người kể chuyện rakugo tồi tệ này sẽ đủ nổi tiếng để vẽ một ngôi nhà chật hẹp? Hoàn toàn mất trí.
Việc tập phim phải dành hai phút cuối để giải thích cốt truyện và những câu chuyện cười trong cảnh rakugo mà chúng ta vừa xem vài phút trước đó cũng là một vấn đề chính. Nếu khán giả của bạn không thể hiểu câu chuyện rakugo khi họ đang xem nó, thì cách miêu tả câu chuyện của bạn còn thiếu sót hoặc bạn đã chọn sai câu chuyện để kể — hoặc cả hai trong trường hợp Chủ nhân của tôi không có đuôi. Mặc dù tình yêu của tôi dành cho rakugo (hoặc có lẽ vì nó), một tập phim này là quá đủ đối với tôi. Tôi sẽ không trở lại trong tuần tới.
Caitlin Moore
Xếp hạng:
Có lẽ nó không công bằng với Chủ nhân của tôi không có đuôi rằng nó hiện đang được đánh giá bởi một trong số khoảng chục người hâm mộ anime ở Mỹ, những người đã xem và yêu thích cả hai Shōwa Genroku Rakugo Shinju và Gia đình lập dị. Mỗi giây phút tôi xem Mameda dò dẫm tìm cách lừa con người hiện đại một cách dễ thương, mỗi câu thoại mà rakugoka nói, đều nhắc nhở tôi về việc hai chương trình đó đáng kinh ngạc như thế nào và chúng bị đánh giá thấp như thế nào. Tôi cũng cảm thấy rằng tôi thực sự sẽ thực sự thích xem một trong hai người thay vì xem cái này.
Chủ nhân của tôi không có đuôi lấy bối cảnh tương tự – thế giới của rakugo – và các chủ đề tương tự – các sinh vật của văn hóa dân gian tìm thấy vị trí của mình trong một Nhật Bản ngày càng hiện đại hóa – và chỉ không làm điều đó tốt như một. Thay vì thành thạo, nó… ổn chứ? Dễ thương, thậm chí. Phong cách hình ảnh đặc biệt và hấp dẫn, và hình nền khiến tôi liên tưởng đến một bản in ukiyo-e gặp một cuốn sách ảnh. Ngoài ra còn có một số bức ảnh đẹp mô phỏng quá trình chụp ảnh đa hệ thống. Nó thậm chí có thể đẹp đôi khi.
Tuy nhiên, nhịp độ và cách kể chuyện hơi thiếu. Trọng tâm lớn của tập phim, câu chuyện rakugo mà Mameda tình cờ nhìn thấy, đã thất bại nặng nề. Hibiku Yamamura chỉ là không có giọng nói hoặc sự linh hoạt để kéo nhiều nhân vật, dựa hoàn toàn vào việc sử dụng các mẫu giọng nói nữ tính, nam tính và trẻ con thay vì điều chỉnh giọng nói của cô ấy, thay đổi suy nghĩ của cô ấy, xây dựng nhân vật thông qua thể chất, v.v. Điều này không được dịch trong phụ đề, vì tiếng Anh không hoạt động theo cách đó, vì vậy gần như không thể biết ai được cho là đang nói. Không thể phân biệt các nhân vật, câu chuyện kéo dài, và tình tiết ít nhiều rơi vào tình tiết, và tôi bắt đầu nghĩ về Akira Ishidamàn trình diễn của tour-de-force với vai Kikuhiko trong Rakugo Shinju thay vì.
Tuy nhiên, có một sự cân bằng tốt đẹp trong việc tập phim công nhận giá trị của cả truyền thống và hiện đại. Sẽ quá dễ dàng để lắng đọng vào những nhân vật khao khát thời xưa cũ, than thở về việc cuộc sống ngày nay trôi quá nhanh và không ai còn thời gian để dừng lại và trân trọng những lối cũ nữa. Thay vào đó, ngay cả khi các nhân vật suy nghĩ về vai trò của họ như những kẻ lừa bịp trong một thế giới hiện đại ngày càng hoài nghi, họ cũng đánh giá cao vẻ đẹp của sự tiến bộ. Rakugo, giống như bất kỳ nghệ thuật biểu diễn nào, xét cho cùng, là một cách khác để dệt nên những ảo ảnh, và ngay cả khi con người không còn rơi vào bánh xe lửa cũ nữa, họ vẫn muốn bị lôi cuốn vào một thứ tưởng tượng nhiều như họ từng có.
Nhưng sau đó, sự giao thoa giữa hiện đại và truyền thống theo cách của tanuki đã được thực hiện tốt hơn trong Gia đình lập dị. Điều này có bất công không? Có thể. Nhưng ngoài ra, tôi muốn khuyến khích càng nhiều người càng tốt xem hai loạt phim hình sự được kiểm tra kỹ lưỡng này. Chủ nhân của tôi không có đuôi không phải là bất cứ điều gì đặc biệt, nhưng họ là.
